Building a Shared Memory System for AI Coding Agents