Why Passing Benchmarks Doesn't Mean Your AI Wrote Good Code